Cent couldn't resist the chance to take a shot at Diddy over his nemesis' violent prison brawl ... joking about Puffy's new surroundings in solitary confinement ... and it's all on video. 50 was ...