Air filters are one of the easiest and quickest components to swap out for an aftermarket part, and plenty of companies claim their design will increase horsepower, torque, and improve acceleration.

Running your furnace, central air, or heat pump probably constitutes a big part of your utility bill. But it’s a small, often inexpensive part—the air filter—that keeps these heating and cooling ...