When Gertrude Stein went on a mystery-reading kick, the American Library in Paris fed her doses of 18 whodunits a week; Poet Stephen Vincent Benét researched John Brown’s Body within its walls, and ...