The Arizona Coyotes launched their own direct-to-consumer app Friday, continuing a recent trend across professional sports to pair an over-the-air local broadcast with a team-run streaming app. The ...