I first heard of the Beatles when I was nine years old. I spent most of my holidays on Merseyside then, and a local girl gave me a bad publicity shot of them with their names scrawled on the back.

Lucinda Williams isn't easily intimidated, but it would be hard for any musician not to shudder at the task before her. The mission? Record an album of Beatles songs — only one of the best-known ...