This British pub classic is built on bread, cheese, and a postwar campaign.