As California spends unprecedented billions of dollars to bring homeless people off the street, state lawmakers quietly approved new rules this summer requiring local governments to complete annual ...