It is a tantalizing — or at least amusing — idea: For half a century, urban foresters in league with the US Department of Agriculture have engaged in “botanical sexism” by preferentially planting ...