You can change your mouse's DPI in the Settings menu on your computer, or if you have the right kind of mouse, by pressing the DPI button on it.
This little change to Battlefield 6's aiming on PC will drastically improve your aim, and have you slaying more enemies.