Millions of Americans risk losing access to their tax refunds as the IRS moves to phase out paper cheques and require direct ...