Amazon's data clean room for European advertisers is meant to comply with an upcoming EU regulation. It competes with similar tools from giants like Google and Snowflake, and startups like InfoSum.