Before shoppers could track packages on phones, buying goods required a catalog, a pencil, and a clerk. Retailers like Service Merchandise turned shopping into a step-by-step process. You found ...