A morning run club turned violent when a man allegedly attacked members of a popular Sydney run group during a coastal session on Thursday morning.