France's infamous 2010 World Cup campaign is the subject of a new Netflix documentary, which has reopened old wounds.