After analyzing hundreds of tent reviews, one model consistently rises above the rest. Here's what makes it the top choice, and if it's a good fit for you.