Rachel Cummins is opening a third Sweet Lemon Kitchen concept at The Junction entertainment complex, set to debut in August in southeast Georgetown.