When music festivals started making their slow return last year, Lyrical Lemonade’s Summer Smash welcomed 90,000 people to Chicago’s Douglass Park in August. The fest put on by hip-hop tastemakers ...