If The Sims 4 is frozen, you can force save the game by pressing the Alt+F4 hotkey and then clicking on the Save and Exit option in the appeared prompt. Doing so will save your game and then close it.