Filmmakers are using virtual reality to make the problems of the developing world seem more ... real. But how can you see their work? You could buy a headset, but you might end up in virtual debt.