We may earn a commission from links on this page. For an exercise bike with a giant screen on it, you would think Peloton would give you an easy way to watch movies while you pedal. But until recently ...