A few tweaks can mean the difference between an empty feeder and a yard full of hummingbirds.