A powerful storm system is hammering California’s offshore waters with winds that meet the formal definition of hurricane force, and the ripple effects are spreading far beyond the Pacific coastline.