JPMorgan Chase, Morgan Stanley and Citigroup have been erasing so-called diversity, equity and inclusion language from their websites, people familiar with the matter told The Wall Street Journal.