WASHINGTON—On a Friday evening in January, President Trump received a call from the federal prosecutor he refers to as “Judge Jeanine.” His U.S. attorney in Washington, Jeanine Pirro, had a welcome ...