A divorce expert went viral for claiming men are "weaponizing pooping" — causing a major stink in the Battle of the Sexes.