Eva Marie Saint and Brando star in ‘On the Waterfront,’ a 1954 release. Brando’s early career is covered in Part 1, airing Tuesday. Marlon Brando starred as Don Vito Corleone in ‘The Godfather.’ Fans ...