The company's decision to stay at the mixed-use hub comes ahead of a stricter in-office policy coming in February.