You can set up voicemail on your Android phone directly from the phone's keypad or its Voicemail app if it features one.
Unboxing a new iPhone shouldn't make you anxious about whether your information will safely transfer to the new phone. These are the ways to do it easily and safely.