Prosecutors said the conspirators used videos and photos of cash to recruit for bank robberies including a 2023 Sacramento heist.