Like the friendship at its heart, Cory Finley’s superbly controlled rich-kid murder-noir Thoroughbreds gets more complex and intense as it develops. The leads are a pair of posh Connecticut prep ...