PSC Info Group, a provider of technology services and tools to streamline consumer collections, has been acquired by Compass Investment Partners Fund, a middle-market private equity firm, and will be ...