At an asylum seeker camp in Reynosa, Mexico, a makeshift school had been set up inside a church to bring some sense of normalcy to families displaced by violence, poverty, or political upheaval.