For over 40 years, people from all over the world have been puzzling over who the Australian artist immortalised in the painting.