Ready or Not gets a new update for September 2025, which fixes a number of issues that players were experiencing across all of the game's platforms.