The exhibition will feature a digital image of the medieval king speaking in a Yorkshire accent.