From more space to upgrading safety features, many factors indicate it’s time to find a new car. Autotrader’s Rory Reid reveals the telltale signs – and how to use digital tools to search for a vehicl ...