Early on in the development of the digitally animated, theater-bound film “Ruby Gillman, Teenage Kraken,” the story is said to have centered more on the titular character’s family, all of whom are ...