Tries from Henry Arundell and Ben Earl, as well as 10 points from the boot of George Ford, was not enough as Gregor Townsend's men inflicted England's first loss since February 2025.