Sarah McLachlan’s gentle voice brings to mind her soft, sad ballads like “Angel” and “When She Loved Me.” Now, she is looking to her own life for inspiration, like many of us do. Her latest song ...