Amazon is adding some of the algorithms subsidiary A9 has been working on in its own shopping tools. Now, when customers search for shoes, they can find what they're looking for based on pictures.