US lawmakers have launched an investigation into soaring prices and wait times for fire engines that have slammed fire departments nationwide — and probing whether private equity firms are to blame.