A prominent far-right leader who dismissed the Nazi era as mere bird poop on Germany’s 1,000-year history was swimming in a lake near his house one evening recently, when a man on the shore grabbed ...