After swirling the cotton swab around my mouth and sealing it in the plastic bag, I felt confident about my DNA test results. Cocky, even. Four weeks later, Tally Health, a newly launched biotech ...