Flight delays are expected to continue despite the end of the government shutdown due to overworked air traffic controllers. Avelo Airlines and JetBlue are adding new flights and expanding their ...