Pierre Perifel’s hit animated film “The Bad Guys” was bright, it was colorful, it was funny, and it was — in defiance of the odds and expectations — one of the best heist movies of the 21st century.