It turns out that you just have to enable the feature by entering the following sequence on your TiVo remote after you start replaying a recording: Press Select, then Play, then Select again, then 3, ...