Americans are turning to tiny houses to reduce their living costs and combat housing shortages. Homeowners are buying these $35,000 homes and putting them in their backyards as rentals.