Coming-of-age TV shows appeal to us by reflecting the painful transition we go through in adolescence, and none do it better than these 20.