Find out how these California homeowners turned a once-empty lot into a Mediterranean-style escape.