TORRINGTON – It seemed like a good idea: Rename a ballfield after its original owner, whose name had long been associated with it and eventually dropped. But when new signage in October restored Roger ...